на Valperga карта