na Valperga mapie