на Valperga карті